Spain frees US activist Chambers on bail as Irish police raid his Dublin home
Spain released wealthy US activist and donor James “Fergie” Chambers on bail Friday, days after Irish police smashed into his Dublin home on a US request. A Spanish appeals court blamed botched translations in the extradition paperwork. The US wants him over alleged Hamas support, a first.
- Original source: theguardian.com.
- The source published it on Nov 20, 2026 at 6:34 PM.
- No second outlet has reported it yet. Treat it as a single-source claim.
> **Spain frees Fergie Chambers on bail as Irish police raid his Dublin home**
Spanish authorities released James
Chambers had been held since 10 July, when Spanish police arrested him in Ibiza. Speaking outside Madrid's Aranjuez prison on Friday, he called the charges against him
An appeals court ordered the conditional release on Friday, citing problems with the legally required Spanish translation of the extradition request's core documents — an issue first reported by the Guardian. The order found the translation flaws caused
The three-judge high court panel handling the extradition had already paused proceedings on Thursday to weigh alterations the US made to the original machine-made Spanish translation. The Guardian detailed four examples of the changes on 7 November; the US admitted to tampering on 17 November, calling them
Irish police raided a Dublin house owned by Chambers and Schnabel on Wednesday, acting on a request from US authorities. Their Irish attorney, Ciarán Mulholland, told the Guardian that Garda Síochána officers destroyed the front door and removed electronic items and other possessions. Schnabel, who is five months pregnant, said:
TopicsJames "Fergie" Chambers · Stella Schnabel · Cox Enterprises · Garda Síochána · Aitor Martínez · Ciarán Mulholland · DeepL · Trump administration
Source: theguardian.com
Written by AI from verified reporting.
More stories
- Politics & world ukrinform.net Caught by @pz144160 0 viewsRussia pounds DTEK thermal plant, forcing it to switch off generation
- Politics & world abc.net.au Caught by @jokonugroho 0 viewsAustralia and China agree to AI talks as Albanese wraps 11-day trip
- Politics & world ukrinform.net Caught by @pz107877 2 viewsEstonia calls in Russian diplomat and shuts its land border over Ukraine strikes
- Politics & world breakingthenews.net 2 viewsTrump: Both Sides Want Ukraine War Over, Neither Knows How to Stop It

